Pump and treat units for reduced space